Opencart Polska

[kirov69]

Polskie tłumaczenie jest dostępne tutaj:
http://www.opencart.com/index.php?route ... order=DESC

[borubar]

Ok, to miłego korzystania...zobaczymy kiedy spostrzegniesz się, że tam są porypane pliki...

[kirov69]

Faktycznie.

20 zł to nie jest duża kwota, ale nie będę płacił

Zabrałem się do tłumaczenia.
Na chwilę obecną mam już 70% przetłumaczony admin.

Jak skończę całość to udostępnię tłumaczenie za darmo.

[whiter78]

Brak darmowego polskiego tłumaczenia do OpenCart to strzał w kolano. Jeśli zainteresowany go nie znajdzie, ta zacznie szukać innej alternatywy. Pozdrawiam.

[kirov69]

Tak jak obiecałem, udostępniam darmowe tłumaczenie:

http://goo.gl/vVpFl

Projekt Google:
http://code.google.com/p/opencart-polish/

Pliki do pobrania: http://code.google.com/p/opencart-polish/downloads/list
Repozytorium svn: http://opencart-polish.googlecode.com/s ... hes/1.5.x/

Do dokończenia zostało przetłumaczenie niektórych metod wysyłki i form płatności.

Szukam osób które by się przyłączyły do projektu i pomogły by mi w ulepszeniu i dokończeniu tłumaczenia.
Chętnych proszę o PW.

[brytanix]

Doskonałe tłumaczenie Administracji najnowszej wersji OpenCart 1.5.1.3.1

Wyśli 5 GBP na konto PayPal brytanix@gmail.com a tłumaczenie otrzymasz e-mailem.
W tytule płatności napisz "Admin OpenCart 1.5.1.3.1".

Tłumaczenie jest dokonane przeze mnie samego, z wielką starannością co do najmniejszego szczegółu. Duży nacisk położyłem na to, by tłumaczenie to było wewnętrznie spójne (te same zwroty tłumaczone w identyczny sposób), logiczne, wierne oryginałowi (by nie dodawać ponad to co jest powiedziane) a jednocześnie brzmiące po polsku. TO NIE JEST TŁUMACZENIE AUTOMATYCZNE GOOGLE!

Moja oferta nie jest związana w żaden sposób z moją działalnością - Admina przetłumaczyłem na prośbę osób, które skorzystały z mojego tłumaczenia Front Store, więc mogę udostępnić je także innym zainteresowanym na ww. warunkach.

Bardzo proszę o wstrzymanie się od jakichkolwiek komentarzy na temat oferty. To jest propozycja dla tych którzy cenią sobie jakość i potrafią docenić trud innych. Dziękuję.

Pozdrawiam z Londynu.