Opencart Polska

[klaudia_zg]

nadal nie wiem co jest grane..
wszystkie pliki są wgrane na serwer, odpowiednio do katalogów 'catalog/language' i 'admin/language'
wszystko wg wskazówek i tak jak pisałam wcześniej admina mam po polsku, w ustawienia/lokalizacja mam włączony język polski i włączony język administracji: polski...

[gadas]

Proszę was czytajcie i róbcie coś bardziej z normalnym tokiem rozumowania bo słabo się zrobić może .

Macie wersję OC pobraną z opencart.com dla pewności zobaczcie na dole jaka to jest wersja po instalacji na serwerze .
Następnie pobierać wystarczy odpowiednią wersję językową zamieszczoną przez potasa adekwatną do swojej wersji OC .

Warto by również podać adres strony www której ten problem dotyka by można było zobaczyć co się dzieje .

[rob]

Witam forumowiczów

Czy ktoś testował tłumaczenie PL 1.4.9.2 na wersji 1.4.9.3? czy pasuje? jeśli nie to czy wymagane modyfikacje są duże?

[jang1200]

Wszystkiego super dokładnie nie sprawdzałem ale zauważyłem tylko coś zupełnie nieistotnego, jedno zdanie w google RSS jest nie przetłumaczone.

[gadas]

Wszystkiego super dokładnie nie sprawdzałem ale zauważyłem tylko coś zupełnie nieistotnego, jedno zdanie w google RSS jest nie przetłumaczone.

jang1200 chciał powiedzieć że działa prawidłowo na 100% a tłumaczy 99,99%
... a to co wspominał nie sprawi że sklep rozleci się 1493 kawałki

Jang1200 posiada dobre rozwiązanie problemów wielu użytkowników jest "płatne teraz promocja" ale ...
... ale ... skuteczne co było mi dane przez chwilę zobaczyć na własne oczy
Polecam innym malkontentom i osobom którym skrypt sprawia opory .

[brytanix]

Witam mile towarzystwo

Ja też używam to tlumaczenie i nie zauwazylem zadnych bledow. Sa tylko pewne drobne niescislosci, np. w emailu potwierdzajacym zamowienie jest 'Numer ID zamowienia' czy cos w tym rodzaju, a na koncie użytkownika w Historii zamowien to samo nazywane jest 'Numer zamowienia'. NIby to samo, ale jednak niepotrzenie mnoży się byty i to samo nazywa inaczej.

Zauwazylem jednak cos innego, ale to chyba nie zalezy od tego tlumaczenia. W historii zamowien na koncie uzytkownika, jak sie zmienia jezyk, to rodzaj platnosci nie zawsze sie tlumaczy przy zmianie języka, tzn, nie zawsze zmienia sie zgodnie z wlaczonym jezykiem. Np. Jesli ktos robil zakupy majac sklep w j. polskim i zaplacil przelewem bankowym, to w historii zamowien w metodzie platnosci bedzie oczywiscie przelew bankowy. Ale jak sie zmini potem jezyk na j. angielski, to wszystko sie przetlumaczy i zmieni, a ''przelew bankowy'' pozostanie. To samo odwrotnie, jak zrobisz zakupy 'po angielsku' to w historii masz 'Bank transfer', ale jak zmienisz na polski, to wszystko sie przetlumaczy na polski, ale 'Bank transfer' pozostanie. Nie wiem dlaczego tak jest. Nie jest to jakis wielki problem, ale nie powinno tak przeciez byc.

Pozdrawiam

[rob]

gadas i brytanix - dzięki za odp. Dla uściślenia dodam że nie chodziło mi dokładnie o to czy polskie tłumaczenie jest ok, bo to sobie doszlifuje, tylko czy angielskie wersje plików "lang" róznią się miedzy sobą w wersjach 1.4.9.2 i 1.4.9.3. Czy bez problemu można użyć w wersji .3 pliki PL z wersji .2 Jak rozumiem można i nie spowoduje to problemów z działaniem sklepu.

ps.
ciekawe spostrzeżenie z tymi rodzajami płatności. Potestuje na wersji .3 i dam znać.