Opencart Polska

[OpenCartTIPS]

Wlasciwie uwazam, ze moge zadac zdjecia tego tlumaczenia z forum. I to wlasnie robie.
Proponuje abyscie zrobili wlasne tlumaczenie. Jesli chcecie nadal udostepniac je to wypadalo by zrobic jakas dotacje na moje konto bo ja nie widze innego wyjscia.

[potas]

Nie bylo tego tlumaczenia dostepnego za free ani na zadnej stronie poza moimi. Wiem ile ludzi kupilo to tlumaczenie za symboliczne 10zl.
Kazdy autor pozna swoje tlumaczenie chocby nie wiem ile razy bylo zmieniane.
Wypadalo chociaz zaptac o zgode. Nie wierze, ze w plikach nie bylo notki o autorze. Sama nie zniknela.

Tłumaczenie było robione ponad rok temu; nie pamiętam skąd miałem pliki; na pewno nie kupowałem. Możliwe, że któryś z forumowiczów mi podesłał, a ja dodałem nowe rzeczy. Autorzy na liście wskazują, że jest to tłumaczenie z opencart.com, aczkolwiek tamtego nie widziałem i nie mam porównania. Ok, zdejmuję, aczkolwiek wg niektórych cokolwiek powstanie dla Opencart automatycznie otrzymuje licencję GPL: http://forum.opencart.pl/viewtopic.php?f=18&t=264&start=0

Zgłosiłem to oszczerstwo i kradzież dóbr intelektualnych do administratora tego Forum, ale nie spotkało się to z żadną reakcją. Oszczerczy post i użytkownik powinien zostać natychmiast usunięty z Forum a jego adres IP zablokowany. Niestety, wszystko świadczy o tym, że nic takiego się nie stało.

Mój komentarz:
Na Forum będą się działo tyle nieprawidłowości na ile pozwoli Administrator. Niestety, poprzez brak zdecydowanej reakcji staje po stronie tych, co łamią prawo i dobry obyczaj. Administrator nie jest chyba świadom, że poprzez takie zaniechanie naraża się na poważne konsekwencje prawne mogące doprowadzić do postawienia zarzutów, gdyż Forum w świetle prawa jest traktowane jak każde inne medium a Administrator jego jest odpowiedzialny za łamanie prawa które na Forum ma miejsce. Były już sprawy karne przeciwko administratorom Forum zakończone wyrokami za zwłokę w usuwaniu oszczerstw wymierzonych przeciwko innym użytkownikom Forum i bierne zezwalanie na łamanie ich praw. Mam nadzieję, że nic takiego tu nie będzie miało miejsca, chociaż jak do tej pory to nie wygląda to najlepiej.

Z żadną reakcją? Tego samego dnia ze wspomnianego postu została usunięta większość nieodpowiedniej treści i link do tłumaczenia. Przy kolejnym poście tego typu, konto użytkownika zostanie zawieszone.

[brytanix]

Z żadną reakcją? Tego samego dnia ze wspomnianego postu została usunięta większość nieodpowiedniej treści i link do tłumaczenia.

A co to jest?!

Witam, nie wiem jak Wam ale mi to tłumaczenie z forum wiele nie dało jedynie górny panel, po wejściu w produkt wszystko english

Przecież to co powyżej jest napisane, to nie prawda, więc oszczerstwo, więc wg. Ciebie to nie jest ''nieodpowiednia treść'', by zostać usunięta?

Przy kolejnym poście tego typu, konto użytkownika zostanie zawieszone.

Jak na rodzaj przewinienia tego użytkownika, i jawną bezczelność Twoja postawa jako administratora tego Forum wydaje mi się zadziwiająco liberalna. Jeszcze dziwniejszy wydaje się fakt, że po zgłoszeniu złamania prawa na Forum i naruszenie dóbr osobistych, co miało miejsce w ubiegłym tygodniu, wogóle się ze mną w tej sprawie nie skontaktowałeś, nie usłyszałem też słowa przeprosin.

W związku z powyższym, ze względu na brak poszanowania praw autorskich oraz godności tłumacza ze strony administracji tego Forum:

Żądam w trybie natychmiastowym usunięcia z Forum wszystkich załączników z moim tłumaczeniem OC 1.5 z postu zamieszczonego na stronie http://forum.opencart.pl/viewtopic.php?f=30&t=1441 wraz z wszystkimi późniejszymi uaktualnieniami. OD TEJ CHWILI ROZPOWSZECHNIANIE MOJEGO TŁUMACZENIA OC 1.5 ORAZ DOKONYWANIE JAKICHKOLWIEK W NIM ZMIAN BEZ ZGODY AUTORA JEST ZAKAZANE I NIELEGALNE!!! BRAK ZASTOSOWANIA SIE DO WW. ŻĄDANIA BĘDZIE SKUTKOWAĆ ZASTOSOWANIEM PROCEDUR PRZEWIDZIANYCH PRZEPISAMI PRAWA NA TĘ OKOLICZNOŚĆ.

Osoby zainteresowane tłumaczeniem Front Store OC proszę o kontakt bezpośredni ze mną. Rozważam też przetłumaczenie Administracji OC 1.5.

Bardzo przepraszam wszystkich Użytkowników tego Forum, ale nie mogę udzielać się na Forum, na którym nie mają zastosowania procedury uznane za standard w cywilizowanym świecie.

Pozdrawiam

[OpenCartTIPS]

Nie bylo tego tlumaczenia dostepnego za free ani na zadnej stronie poza moimi. Wiem ile ludzi kupilo to tlumaczenie za symboliczne 10zl.
Kazdy autor pozna swoje tlumaczenie chocby nie wiem ile razy bylo zmieniane.
Wypadalo chociaz zaptac o zgode. Nie wierze, ze w plikach nie bylo notki o autorze. Sama nie zniknela.

Tłumaczenie było robione ponad rok temu; nie pamiętam skąd miałem pliki; na pewno nie kupowałem. Możliwe, że któryś z forumowiczów mi podesłał, a ja dodałem nowe rzeczy. Autorzy na liście wskazują, że jest to tłumaczenie z opencart.com, aczkolwiek tamtego nie widziałem i nie mam porównania. Ok, zdejmuję, aczkolwiek wg niektórych cokolwiek powstanie dla Opencart automatycznie otrzymuje licencję GPL: http://forum.opencart.pl/viewtopic.php?f=18&t=264&start=0

Wlasnie to jest zasadniczy problem. Nie wiem skad mialem pliki.
Jak mozesz nie wiedziec i nie sprawdzic jaka licencja?
Nie ma czegos takeigo jak automatyczne przypisane licencji GPL. A czemu nie GPL2 3. Bo OC jest na takiej licencji to inne dodatki tez sa?
To moje systemy platnosci tez mozna kupic i udostepnic w sieci i domniemac, ze one sa na GPL? No prosze cie.
Jak pisalem chocbyscie zmieniali te pliki ile razy chcecie i kopiowali zawartosc do innych plikow towrzac swoje i tak poznam swoje tlumaczenie i tak. Znam swoje zwroty i "dodatki" w tlumaczeniu wiec odradzam.

TAK SAMO JAK KOLEGA INFORMUJE, ZE UZYWANIE TYCH PLIKOW Z TLUMACZENIEM JEST ZABRONIONE I WYLACZNIE ZA ZGODA AUTORA.
ZAINTERESOWANE OSOBY PROSZONE SA O KONTAKT W CELU UDZIELENIA ZGODY.

Tez przepraszam forumowiczow za zaistnaiala sytuacje ale niestety wine ponosi administrator. Tworzac forumi udostepniajac na nim pliki tzreba byc swiadomym odpowiedzialnosci w razie pomylki

[potas]

Przecież to co powyżej jest napisane, to nie prawda, więc oszczerstwo, więc wg. Ciebie to nie jest ''nieodpowiednia treść'', by zostać usunięta?

Zostawiłem główną ideę tamtego postu, żeby forumowicze widzieli o co chodzi w Twoim poście: viewtopic.php?f=30&t=1441&start=10#p2705
Teraz użytkownicy nie będą wiedzieli do czego się odnosisz; także mogę usunąć lub zostawić Twój post. Jak wolisz?

[brytanix]

Teraz użytkownicy nie będą wiedzieli do czego się odnosisz; także mogę usunąć lub zostawić Twój post. Jak wolisz?

Dziękuję, że zacząłeś troszczyć się o to, co pomyślą inni Forumowicze.

Jak dla mnie, to już nie musisz niczego usuwać, zamiast tego w miejscu postu który został usunięty, możesz napisać informację od administratora coś w rodzaju: "Post został usunięty ze względu na treść niezgodną z prawem i Regulaminem Forum'' - wtedy Forumowicze będą wiedzieli do czego odnosi się mój post.

Dziękuję

[jaans]

Może zamiast się kłócić ktoś z Was załączy tłumaczenie?