Opencart Polska

[jang1200]

ale chyba wyświetla ona właśnie te pola (waga, szerokość/rozmiar) w rządku pod polami Cena, Dostępność, Model, Producent, Średnia ocena, Waga...

Niestety nigdzie niczego z jakichkolwiek jednostek miary, wagi nie wyświetla ...

W pliku english.php jest :
$_['button_generate'] = 'Generate';

w polish.php trzeba by dopisać przetłumaczyłbym to tak "Wygeneruj numer dla tej faktury" ... kolejny zboczony patent. Numer faktury powinien się generować sam !

W pliku english.php jest :
$_['tab_history'] = 'Order History';

w polish.php trzeba by dopisać przetłumaczyłbym to tak "Historia zamówienia"


W pliku english.php jest :
$_['button_add_history'] = 'Add Order History';

w polish.php trzeba by dopisać przetłumaczyłbym to tak "Dodaj do historii"


w pliku polish.php jest:
$_['button_approve'] = 'Zatwierdzać;

ja sobie przerobiłem na:
$_['button_approve'] = 'Akceptuj klienta';


Byłoby miło gdyby ktoś przetłumaczył statusy zamówienia (czyli to czego nie ma w plikach językowych a każdy admin musi sobie zmienić sam w "System/Lokalizacja/status zamówienia" czyli :
Canceled
Canceled Reversal
Chargeback ... itd.
to samo z System/Lokalizacja/statusy magazynowe

-----------------------------
Po zarejestrowaniu się klient otrzymuje email w którym jest między innymi :
"Po zalogowaniu będziesz mieć dostęp do innych usług, w tym przeglądu ostatnich zamówień, drukowanie faktur i edytowanie informacji o koncie."

Chodzi o "drukowanie faktur" trzeba to wywalić gdyż klient nie ma możliwości drukowania faktury i nigdy nie będzie miał. Mógłby sobie co najwyżej pobrać plik pdf faktury "PROFORMA" gdyby amin takową mógł utworzyć... Taka możliwość może będzie w wersji 15.38.75 i to pod warunkiem, że ktoś inny przejmie pałeczkę po obecnym twórcy chaosu (czyt.: twórcy Opencart). Niestety im dłużej przeglądam kod sklepu tym bardziej jestem przekonany o tym, że ten małolat poprostu nie panuje nad tym wszystkim. Tworzy coś tak naprawdę sobie i muzom.
Przykład : w system/ustawienia/lokalizacja wybrałem:
Klasa rozmiarowa: milimetr
Klasa wagowa: gram
a dopisując nowy towar ten cieniutki skrypcik pokazuje mi : metry i kilogramy ??? i muszę znowu ręcznie to zmieniać ...

Składając zamówienie klient musi wybrać :
1. Sposób wysyłki :
- List polecony priorytetowy 6.50zł
- Paczka pocztowa 12.50
2. Metoda płatności
- przedpłata
- za pobraniem
czyli może sobie wybrać np. List polecony priorytetowy 6.50zł - za pobraniem <glupek> <- emotikona
najtańsze pobranie na poczcie (priorytet) kosztuje 13.50PLN ...

W najnowszym update do wersji 1.4.6 wykasował dompdf ... czyli niech się nikt nie spodziewa jakichkolwiek plików pdf

mógłbym tak jeszcze długo ale szkoda mi czasu na ten chaos

-----------------------------------
Wiadomość z ostatniej chwili, jako klient mojego sklepu (nic nie robiłem, nic nie kupowałem, nie jestem nawet zalogowany, nie jestem zapisany do newslettera !!!) dostałem właśnie email o takiej treści :
text_welcome

text_login
http://jang/oc146/index.php?route=
account/loginindex.php?route=account/login

text_services

text_thanks
oporniczek.pl

pomijając braki w tłumaczeniu przyjżyjcie się temu linkowi ... (link w oryginale jest w całości, ja go podzieliłem na dwie części aby można go było zobaczyć w całości tu na forum) nic dodać nic ująć , CHAOS na maxa...

-----------------------------
EDIT - 2010.04.09
a propos powyższego bubla, w pliku "admin/controller/sale/customer.php" linia 731

Kod: Zaznacz cały

$message .= $store_url . 'index.php?route=account/login' . "\n\n";

trzeba zmienić na:

Kod: Zaznacz cały

$message .= $store_url . "\n\n";

http://forum.opencart.com/viewtopic.php?p=64134#p64134

[jang1200]

W pliku /admin/language/english/mail/order.php jest :

Kod: Zaznacz cały

$_['text_subject']      = '%s - Order Update %s';
$_['text_order']        = 'Order ID:';
$_['text_date_added']   = 'Date Ordered:';
$_['text_order_status'] = 'Your order has been updated to the following status:';
$_['text_comment']      = 'The comments for your order are:';
$_['text_invoice']      = 'To view your order click on the link below:';
$_['text_footer']       = 'Please reply to this email if you have any questions.';

a w polskiej wersji tego pliku :

Kod: Zaznacz cały

$_['mail_subject']          = '%s - Zmiana zamówienia %s';
$_['mail_order']            = 'Numer zamówienia:';
$_['mail_date_added']       = 'Data zamówienia:';
$_['mail_order_status']     = 'Twoje zamówienie zmieniło status na następujący:';
$_['mail_comment']          = 'Komentarze do Twojego zamówienia:';
$_['mail_invoice']          = 'Żeby obejrzeć swoje zamówienie, kliknij na link poniżej:';
$_['mail_footer']           = 'Proszę odpowiedz na tego e-maila, jeśli masz jakieś pytania.';

---------------
W pliku /admin/language/english/mail/customer.php jest :

Kod: Zaznacz cały

$_['text_subject']  = '%s - Your Account has been activated!';
$_['text_welcome']  = 'Welcome and thank you for registering at %s!';
$_['text_login']    = 'Your account has now been created and you can log in by using your email address and password by visiting our website or at the following URL:';
$_['text_services'] = 'Upon logging in, you will be able to access other services including reviewing past orders, printing invoices and editing your account information.';
$_['text_thanks']   = 'Thanks,';

a w polskiej wersji tego pliku :

Kod: Zaznacz cały

$_['mail_subject']         = '%s - Twoje konto zostało aktywowane!';
$_['mail_welcome']         = 'Witamy i dziękujemy za rejestrację w %s!';
$_['mail_login']           = 'Twoje konto zostało utworzone i możesz się logować używając swojego e-maila i hasła na stronie:';
$_['mail_services']        = 'Po zalogowaniu masz możliwość przeglądania historii swoich zamówień, drukowania faktur oraz edycji informacji o koncie.';
$_['mail_thanks']          = 'Dziękujemy,';

[jang1200]

To samo jest z plikami w katalogach :
/catalog/language/english/mail
/catalog/language/polish/mail

...

[jang1200]

zawiera pliki językowe (już po wszelkich najnowszych sugerowanych na forum poprawkach)

potas jeśli piszesz coś takiego to dopisuj datę i godzinę, ktoś może sobie pomyśleć, że tam są faktycznie wszystkie poprawki. Natomiast do teraz nie ma tam poprawek z moich ostatnich 3 postów.

[jang1200]

/catalog/language/polish/mail/order_confirm.php

$_['text_payment_address'] = 'Adres płatności'; ?
ja zmieniłen na :
$_['text_payment_address'] = 'Adres płatnika';

----------------
/catalog/language/polish/account/download.php

$_['text_error'] = 'Nie złożyłeś żadnego zamówienia!';
ja sobie zmieniłem na :
$_['text_error'] = 'Nie masz plików do pobrania!';

-----------------
/catalog/language/polish/account/account.php

$_['text_my_account'] = 'Moje konto';
$_['text_my_orders'] = 'Moje zamówienia';
$_['text_information'] = 'Edytuj ustawienia mojego konta';
$_['text_address'] = 'Zmień moje dane teleadresowe';

To jest konto Klienta w moim sklepie więc ja mówię do niego:
'Twoje konto'
'Twoje zamówienia'
'Edytuj ustawienia swojego konta'
'Zmień swoje dane teleadresowe'

-------------
/catalog/language/polish/common/header.php
jest :
$_['entry_search'] = 'Search:';

[jang1200]

/admin/language/polish/sale/order.php

$_['entry_zone'] = 'Region / Stan:';
$_['entry_zone_code'] = 'Kod stanu:';

W naszym kraju nie ma reginów / stanów
$_['entry_zone'] = 'Województwo:';
$_['entry_zone_code'] = 'Kod woj.:';

[potas]

jang1200 wielkie dzięki za włożony wysiłek i kolejne uwagi;

1. Plik polish.php był identyczny jak jego angielski odpowiednik; zarówno dla admin jak i catalog i były tam wymienione pola;

$_['button_generate'] = 'Generate';
$_['tab_history'] = 'Order History';
$_['button_add_history'] = 'Add Order History';

to dziwne ze masz z tym problemy?!

2. Statusy zamówienia to w sumie nie jest duży problem i każdy admin szybko sobie je doda do systemu;
Przyjęte, W trakcie realizacji, Wysłane, Anulowane...

3. Co do metody płatności i przesyłki masz rację, klient może w pierwszym kroku wybrać np. list za 6 zł, a w następnym, że pobranie. Pozostaje to w rękach klienta, żeby odpowiednio dopasować rodzaj wysyłki i płatności.

Sądzę, że założenia twórcy sklepu są mniej więcej takie:

Jako sposób wysyłki można wybrać np.
- Poczta Polska
- Kurier
- Odbiór własny

I przykładowe metody płatności
- przelew
- gotówka
- karta kredytowa
- PayPal

4. rzeczywiście zostały przeoczone zmiany w mailach do użytkowników, m. in. potwierdzających otwarcie konta, zmianę hasła, itp.
wcześniej było np. $_['mail_subject'] a w najnowszej wersji zmieniono na $_['text_subject']
oczywiście już poprawiono

5. Czy tłumaczyć "Moje konto" czy "Twoje konto" to jest kwestia sporna; jest np. "Moje Allegro", "Mój eBay", ale na Merlin.pl jest "Twoje konto"; więc to kwestia właściciela sklepu;

Dzięki jeszcze raz za wkład w rozwój Opencart!