Ewidentnie w pliku product/category.tpl zgubiłeś cudzysłów tam gdzie wyświetlasz miniaturkę zdjęcia.
Wystarczy zerknąć w kod masz oto takie kwiatki:
- Kod: Zaznacz cały
<img width="170px" ;="" src="image/no_image.jpg">
Podejrzewam, że jak dodasz produkt z palca to występuje taki sam problem.
aby sprawdzić czy ścieżka do miniatury jest prawidłowo przekazywana z kontrolera zobacz co wyświetla Ci zmienna
- Kod: Zaznacz cały
<?php echo $product['thumb']; ?>
tam gdzie przelatuje pętla po produktach