W module Import/Export klasa do obsługi plików xls wczytuje cały plik zanim zacznie się jego parsowanie. Oznacza to, że dla kilku tysięcy produktów nie znajdziesz serwera współdzielonego który to udźwignie. Dla tak dużych plików pierwszym błędem jaki jest sygnalizowany jest mała ilość pamięci. Gdybyś na współdzielonym hostingu miał odpowiednią ilość pamięci to wówczas pojawią się błędy związane z maksymalnym czasem wykonywania skryptu oraz czasem maksymalnego obciążenia procesora. Pozostaje więc chyba serwer dedykowany.
Jeżeli chcesz zrobić import bez zmiany serwera to zainstaluj OC na localhoscie w pliku php.ini zmień ustawienia dla pamięci wykonaj import i bazę danych skopiuj na serwer w home.pl
Peter W