OpenCart 1.5.1.1 PL - polskie t?umaczenie

Czyli miejsce gdzie można dodawać linki do plików Opencart, modułów, tłumaczeń czy templates przydatnych polskim użytkownikom tego systemu.

Re: OpenCart 1.5.1.1 PL - polskie tłumaczenie

Postprzez felga » 7 mar 2012, o 23:46

Dzieki Panowie poradziłem sobie ale nie do końca bo jak wchodzę w Dodatki/Płatności to mi się pojawia Biała otchłań:)
felga
 
Posty: 4
Dołączył(a): 5 mar 2012, o 11:39

Re: OpenCart 1.5.1.1 PL - polskie tłumaczenie

Postprzez felga » 8 mar 2012, o 00:48

Mam jeszcze małe pytanko do Tłumacza:) w jakim pliku znajdę tłumaczenie "do koszyka"? bo chciałbym zmienić na coś innego , pozdrawiam:D
felga
 
Posty: 4
Dołączył(a): 5 mar 2012, o 11:39

Re: OpenCart 1.5.1.1 PL - polskie tłumaczenie

Postprzez g4ever » 8 mar 2012, o 15:22

plik cart.tpl w folderze checkout
g4ever
 
Posty: 19
Dołączył(a): 4 mar 2012, o 16:16

Re: OpenCart 1.5.1.1 PL - polskie tłumaczenie

Postprzez jang1200 » 8 mar 2012, o 17:59

g4ever napisał(a):plik cart.tpl w folderze checkout

cart.tpl to jest szablon a nie tłumaczenie

nie wiem jak jest w >1.5 ale do 1.4.9.6 było w /catalog/language/polish/checkout/cart.php
S? trzy rodzaje bia?ej ?mierci ? s?l ? cukier i ? lekarz pierwszego kontaktu.
jang1200
 
Posty: 274
Dołączył(a): 6 mar 2010, o 19:17

Re: OpenCart 1.5.1.1 PL - polskie tłumaczenie

Postprzez g4ever » 8 mar 2012, o 21:54

sorki za pomyłkę chodziło mi o właśnie o cart.php

a mógłbyś podesłać mi to moje tłumaczenie poprawione? i ewentualnie gdzie tkwił błąd?
g4ever
 
Posty: 19
Dołączył(a): 4 mar 2012, o 16:16

Re: OpenCart 1.5.1.1 PL - polskie tłumaczenie

Postprzez outsider255 » 8 mar 2012, o 22:45

ja żeby zadziałało w pliku polski.php w notepad++ zmieniłem kodowanie na UTF-8 bez BOM i usunąłem te 2 ostatnie puste linijki (u mnie wywalało że błąd zaczynał sie na 80 linijce polski.php a ta była pusta)
outsider255
 
Posty: 7
Dołączył(a): 28 lut 2012, o 14:44

Re: OpenCart 1.5.1.1 PL - polskie tłumaczenie

Postprzez czaroli » 5 kwi 2012, o 03:35

w Twoim tłumaczonym pliku cart.php
jest tak na samym poczatku (7 linia):
$_['text_success'] = 'Sukces: Dodałeś <a href="%s">% s </ a> do href="%s"> <a koszyka</a>!';
a w pliku oryginalnym jest tak:
$_['text_success'] = 'Success: You hav<a href="%s">%s</a> to <a href="%s">shopping cart</a>!';

Czyli w polskim powinno być:
$_['text_success'] = 'Sukces: Dodałeś <a href="%s">%s</a> do <a href="%s">koszyka</a>!';

Widzisz różnicę ?

W catalogu common w pliku header.php jest literówka (bzdura ale zauważyłem)
$_['text_logged'] = 'Jeseś zalogowany jako <a href="%s">%s</a> <b>(</b> <a href="%s">Wyloguj się</a> <b>)</b>';
a powino być
$_['text_logged'] = 'Jesteś zalogowany jako <a href="%s">%s</a> <b>(</b> <a href="%s">Wyloguj się</a> <b>)</b>';

nie wiem co poknociłeś w innych plikach ale jak znajdę to podeślę


Bede stawiał teraz sklep więc skrupulatnie spolszczę na maxa. Opublikuję tu za jakiś tydzień lub dwa.

Pozdro
Czarek
czaroli
 
Posty: 5
Dołączył(a): 30 wrz 2011, o 05:37

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Opencart Download

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość