Opencart Polska

[brytanix]

Polskie Tłumaczenie Opencart 1.5.2.1 - Admin + Front Store
ZE SPRAWDZONEGO ŹRÓDŁA

Witam
Mam przyjemność zakomunikować, że polskie tłumaczenie OpenCart 1.5.2.1 jest już gotowe i czeka na zainteresowanych. Część administracyjna zawierała dość trudne i specjalistyczne słownictwo techniczne.

W stosunku do poprzedniej wersji w tłumaczeniu OpenCart 1.5.2.1 zostało zmienione, uproszczone i ujednolicone formatowanie nagłówków oraz pozostałych tekstów a przez to jeszcze bardziej dostosowane do tradycji polskiego języka.

Zalety:
Spójność - te same zwroty przetłumaczone w identyczny sposób w różnych miejscach występowania w sklepie
Wierność - tłumaczenie w sposób wierny ze szczególną dbałością o zachowanie dobrego stylu
Forma - konsekwentne dbanie o zachowanie odpowiedniej formy dla danego elementu
Styl - dbałoś o ogólne wrażenie tak aby tłumaczenie brzmiało uprzejmie dla klienta
Formatowanie - jeszcze bardziej dopasowane do tradycji języka polskiego

Tłumaczenie cechuje się niezwykłą wręcz starannością, rzetelnością i daleko idącą dbałością o każdy szczegół.

Wszyscy subskrybenci biuletynu otrzymują informacje o ewentualnych uaktualnieniach tłumaczenia, które dostępne są do ściągnięcia po zalogowaniu się do konta. Aby skorzystać z tej funkcji upewnij się, że zaznaczyłeś odpowiednią opcję w konfiguracji swojego konta.

Klienci, którzy zakupili tłumaczenie poprzedniej wersji OpenCart otrzymują 20% zniżkę na zakup tłumaczenia wersji 1.5.2.1.

Tłumaczenie jest dostępne tutaj: http://shop.go-best.eu

Pozdrawiam i zapraszam