Opencart Polska

przez **borubar** » 5 sie 2011, o 09:33

Hej
Zabieram się właśnie za próbę tłumaczenia. Dlaczego próbę? Bo nigdy tego nie robiłem, teraz chcę spróbować.
Rozumiem, że tłumaczę catalogi language.
Jeśli przetłumaczę to co i gdzie muszę zmienić, żeby w skrypcie było widać to co przetłumaczyłem?

Bo na razie zrobię to jako catalog angielskiego więc będzie widoczne, ale później chciałbym zrobić to w catalogu polish i nie wiem gdzie wpisać lokalizację tego katalogu.
Podpowie ktoś?

I jeszcze jadna sprawa. Kodowanie w notatniku ustawić na: ANSI, unicode, UTF? Bo robię to poza moim osobistym kompem i mam tylko notatnik.

przez **potas** » 5 sie 2011, o 12:44

Najlepiej skopiować katalog English i zmienić nazwę na Polish; a później w angielskich plikach tłumaczyć na polski.
Kodowanie powinno być utf-8 bez BOM; dlatego warto korzystać z bardziej zaawansowanych edytorów; np. Notepad+
Jeśli rzeczywiście musisz korzystać z Notatnika to zapisuj w utf-8, a później ewentualnie się pliki otworzy w edytorze zaawansowanym i zapisze jako utf-8 bez BOM.

przez **borubar** » 5 sie 2011, o 13:22

Tak też uczyniłem i robię sobie od około godziny :-)

Ale gdzieś się zmieniało chyba w PA, żeby wyświetlało wszystko co polskie...

przez **potas** » 5 sie 2011, o 15:43

Tak, w panelu administracyjnym później będzie trzeba ustawić język na PL.

przez **borubar** » 8 sie 2011, o 14:09

Dobra. mam przetłumaczone katalogi languages w admin i catalog
Co teraz zmienić w ustawieniach? Tzn co wpisać w miejscu tworzenia nowego języka?
Mam tam pola:
Nazwa języka
Kod
Locale
Obrazek
Katalog
Nazwa pliku
status
Sortowanie

W sumie to nie wiem, co wpisać w pola:
Locale
Katalog
Nazwa pliku

przez **potas** » 8 sie 2011, o 17:55

Najlepiej weź instrukcję z poprzednich wersji

np. http://forum.opencart.pl/viewtopic.php?f=30&t=1366

Language name: Polski
Code: pl
Locale: pl, polish
Image: pl.png
Directory: polish
Filename: polish
Status: Enabled
Sort Order: 1

przez **borubar** » 9 sie 2011, o 07:01

potas napisał(a):Najlepiej weź instrukcję z poprzednich wersji
np. http://forum.opencart.pl/viewtopic.php?f=30&t=1366

Language name: Polski
Code: pl
Locale: pl, polish
Image: pl.png
Directory: polish
Filename: polish
Status: Enabled
Sort Order: 1

No i ustawiam tak i nic. Tzn nadal nie mogę zmienić na Polski: domyślny...ciągle domyślnym jest angielski, mało tego dolar też się tak zachowuje.
A poza tym:

Kod: Zaznacz cały: Error: Could not load language polish!

czego już zupełnie nie rozumiem. Jeżeli wszystko zmieniłem w PA jak trzeba i zrobiłem katalog polish na serwerze, to nie ważne, że tam są pliki nietłumaczone...powinien chyba pokazać stronę

Opencart Polska

1.5.1.1 - polskie t?umaczenie

1.5.1.1 - polskie tłumaczenie

Re: 1.5.1.1 - polskie tłumaczenie

Re: 1.5.1.1 - polskie tłumaczenie

Re: 1.5.1.1 - polskie tłumaczenie

Re: 1.5.1.1 - polskie tłumaczenie

Re: 1.5.1.1 - polskie tłumaczenie

Re: 1.5.1.1 - polskie tłumaczenie

Kto przegląda forum